Lone Rider a écrit:Jean-Paul a écrit:Si mes souvenir sont bon :
Origine anglaise=> water => ouater
Origine germanique=> Wagen => Vag'n
ça a l'air bon !
En Belg, comme ça vient du flamand, c'est "ouater" comme les anglais, au point qu'on dit Volks-ouaguenne !
Et les germanophones: folksvag'n