La littérature sur les hawkens et autres plains rifles est surtout américaine donc en anglais.
On peut trouver des articles intéressants sur les forums américains, si on lit un tant soit peu l'anglais.
https://www.muzzleloadingforum.com/threads/mountain-man-rifles.110850Concernant les patchboxes, le sujet ne semble pas susciter d'intérêt particulier outre-atlantique.
Dans l'article ci-dessus, la patchbox est considéré comme un ornement augmentant la valeur des armes. Seuls les fusils hawken les plus chères auraient eu des patchboxes.
Cet ornement semble se retrouver surtout sur les armes importées d'Europe ou en provenance des états de l'Est des USA.
English-Pattern-Trade-Rifles-1.jpg
fusils de traite anglais,
IMG-2235.jpg
fusils Hawken précoces, style long rifle, fabriqués avant l'ouverture du magasin de Saint Louis,
Hawken-Shop-catalog-No-2-Hawken-rifle-collection.jpg
fusils Hawken de l'époque du magasin de Saint Louis, seul le n° 5 est une réplique
JGHawkens.jpg
fusils Hawken en couleur
On remarque que sur les Hawken style plainsrifle les patchboxes sont rares et semblent être en fer plutôt qu'en laiton, de même que les garnitures.
Tout cela n'est qu'une interprétation personnelle, bien sûr.
Statetrooper
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.