Je suis un reenactor historique de la guerre d'Indépendance américaine (1775-1783) et je utilise Google traduction pour écrire ce post. Je suis intéressé à apprendre comment les boîtes d'alimentation en noir et / ou cartouche de fusil reçus de la France ont été emballés et marqués.
J'ai lu les comptes de cette période à la fois en vrac de la poudre noire et les cartouches d'être expédiés de France aux Etats-Unis, mais pas la façon dont ils ont été emballés ou marqués.
Je sais que les cartouches en anglais ont été produites en Angleterre et expédiés en Amérique du Nord en fûts, mais je ne sais pas comment les cartouches françaises ont été expédiées.
Et l'information ou les sources de référence seraient grandement appréciés.
Je vous remercie,