Et celui de droite, n'est-il pas en train de perdre la jambe de pantalon ?
Pantalon ? quel pantalon ? Ils ne portent pas de pantalon , d' abord parce qu'on est vers 1750
et que le pantalon n' a pas encore remplacé la culotte .
Mais pour être précis , ... ils ne portent pas de culotte non plus .
Ils portent la tenue de "petite guerre " ( aujourd'hui on utilise le mot espagnol " guerilla " )
c' est dire le brayet et les mitasses . C' est la tenue traditionnelle des Amérindiens , aussi adoptée par les voyageurs .
Les soldats compagnies franches de la marine , aussi appelés soldats de la colonie ( arrivée en 1680 ) s' habillaient ainsi dans les
postes avancée et lors des raids . Les soldats de l' armée de terre , arrivés en 1755 ne s'y sont jamais habitué .