Réflexions de bricoleur (mais avec un peu d'expérience sur le sujet) :
Si le filetage de la cheminée a été repris, il ne peut à priori être que plus large que celui d'origine. Sur les pistolets Armi Sport (ou Chiappa) ce filetage d'origine est en 6mm x100, soit le même que pour toutes les armes espagnoles. Avec peut-être une longueur de la zone filetée un peu réduite, spécifique aux Armi Sport.
Je suppose que tu as essayé de visser une cheminée en 6x100, ou même une simple vis en M6 (pas européen standard). Si elle ne s'adapte pas, donc que le pas de vis a bien été refait et qu'il est celui d'une cheminée "courante du commerce" (j'ai repris le texte de l'annonce Naturabuy), il ne reste que :
- Une cheminée en 1/4" - 28, prévue entre autres pour les armes de petit calibre de Pedersoli. Mais l'augmentation de diamètre (6,36 remplaçant le 6mm) me parait trop faible pour obtenir, avec un pas différent, une résistance à l'arrachement de la cheminée correcte.
- Une cheminée en 5/16" (7,94mm) ou en 8mm, normalement prévue pour des armes longues et de gros calibre. Et là il y a 5 pas de vis différents possibles ! Mais un premier test avec une vis au filetage standard M8 (8mm-125) serait instructive. Toutes ces cheminées ont des versions permettant d'utiliser des amorces à ailettes type RWS 1081.
Remarque : j'ai trouvé sur le Net une annonce de Lepage Chiappa vendu d'occasion (en Allemagne), au canon "normal" en .45" mais livré avec un tube réducteur amovible Lothar Walther en 4,5mm !