Bonsoir l'ami
Si l'insert n'est pas accessible par l'arrière, c'est-à-dire en perçant à partir des logements de mise à bois (de platine, de canon, de patchbox,...) puis en chassant avec une tige en acier, je ne vois pas d'autre solution que le perçage /taraudage et mise en place d'une vis de tirage sur l'insert ppt dit pour l'extraire. Ce n'est toutefois pas gagné car l'insert a dû être mis en place dans son logement à la presse.
On peut reboucher le(s) trou(s) de vis à l'étain, c'est très peu visible sur du laiton si c'est bien fait.
Bon courage