Je plussoie avec les suggestions de Diesel et Ducati : : ce chien semble effectivement trop "long" : le rayon de rotation entre l'axe et le point de contact avec la cheminée me parait trop grand de 2 à 3mm. D'autant plus que le "centre" du carré du chien et l'axe de la noix sont décalés sur la photo.
Pour "récupérer" ce chien, donc l'adapter sur ton pistolet, il te faudra le tordre, si possible à chaud. Je suggère cette forme approximative (courbe couleur orange -> couleur verte) sur cette image :

Le tordre pour lui faire passer, en rotation, le petit relief qui entoure la masselotte de cheminée sera difficile, voire impossible. Enlever de la matière (par limage, Cf réponse Ducati), et si possible sans toucher le pistolet lui même, pour le garder dans son état d'origine.
Et, surtout, ne pas attaquer la modification de la noix et la confection du carré "mâle" avant d'avoir fini la mise en forme du chien.